Online Haitian Creole Dictionary (Alpha mode): verb conjugation, Creole Proverbs, Creole Quotes, Rhymes, Haiti of Yesteryear and Today.

Dictionary: French to Creole

 A  AN  B  CH  D  E  È  EN  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  ON  OU  OUN  P  R  S  T  UI  V  W  Y  Z 

appareil photo : Ex : j'utilise l'appareil photo de mon téléphone [n.] Topic: Egzanp.
Kreyòl : kamera
English : camera:Ex: I use the camera on my phone
Français : appareil photo : Ex : j'utilise l'appareil photo de mon téléphone
Español : cámara:Ej: uso la cámara de mi teléfono
Português : câmera:Ex: eu uso a câmera do meu celular

bonne et proche amie, soeur ; (titre utilisé par les parents lorsqu'ils s'adressent à la marraine de leur enfant, ou par la marraine à la mère de l'enfant ; titre utilisé par le parrain à la marraine ; titre utilisé par le meilleur homme à la demoiselle d'honneur) [n. feminen]
Kreyòl : makomè
English : good and close friend, "sis"; (title used by parents when addressing their child's godmother, or by godmother to child's mother; title used by godfather to godmother; title used by best man to maid of honor)
Français : bonne et proche amie, soeur ; (titre utilisé par les parents lorsqu'ils s'adressent à la marraine de leur enfant, ou par la marraine à la mère de l'enfant ; titre utilisé par le parrain à la marraine ; titre utilisé par le meilleur homme à la demoiselle d'honneur)
Español : buena y cercana amiga, hermana; (título usado por los padres cuando se dirigen a la madrina de su hijo, o por la madrina a la madre del niño; título usado por el padrino a la madrina; título usado por el padrino a la dama de honor)
Português : amiga boa e próxima, "irmã"; (título usado pelos pais quando se dirigem à madrinha do filho, ou pela madrinha à mãe do filho; título usado pelo padrinho à madrinha; título usado pelo padrinho à madrinha)

l'appareil-photo (m) [n.] Topic: Objè.
Kreyòl : kamera
English : camera
Français : l'appareil-photo (m)
Español : la máquina de fotos
Português : a máquina fotográfica

Système de déclaration des salaires par téléphone (voir Système de déclaration des salaires par téléphone SSI)
Kreyòl : Sistèm Rapòte Salè Telefòn (Gade Sistèm Rapò Salè SSI)
English : Telephone Wage Reporting System (See SSI Telephone Wage Reporting System)
Français : Système de déclaration des salaires par téléphone (voir Système de déclaration des salaires par téléphone SSI)
Español : See SSI Telephone Wage Reporting System
Português : Sistema de Relatório de Salário por Telefone (Consulte Sistema de Relatório de Salário por Telefone SSI)

téléphone : Ex:En plus, il a un support de téléphone. Topic: Egzanp.
Kreyòl : telefòn
English : phone : Ex:Plus, it has a phone holder.
Français : téléphone : Ex:En plus, il a un support de téléphone.
Español : teléfono: Ej: Además, tiene un soporte para teléfono.
Português : telefone: Ex:Além disso, possui um suporte para telefone.

ABCD : Ex : ABCD" est un acronyme couramment utilisé pour représenter les quatre premières lettres de l'alphabet. Il est également utilisé dans divers contextes, comme dans l'éducation ou comme moyen mnémonique.
Kreyòl : abcd
English : ABCD : Ex : ABCD" is a commonly used acronym to represent the first four letters of the alphabet. It's also used in various contexts, such as in education or as a mnemonic device.
Français : ABCD : Ex : ABCD" est un acronyme couramment utilisé pour représenter les quatre premières lettres de l'alphabet. Il est également utilisé dans divers contextes, comme dans l'éducation ou comme moyen mnémonique.
Español : ABCD: Ex: ABCD" es un acrónimo comúnmente utilizado para representar las primeras cuatro letras del alfabeto. También se utiliza en diversos contextos, como en la educación o como recurso mnemotécnico.
Português : ABCD: Ex: ABCD" é um acrônimo comumente usado para representar as primeiras quatro letras do alfabeto. Também é usado em vários contextos, como na educação ou como dispositivo mnemônico.

mon copain, mon peuple, mon ami
Kreyòl : moun mwen
English : my buddy, my people, my friend
Français : mon copain, mon peuple, mon ami
Español : mi amigo, mi gente, mi amigo
Português : meu amigo, meu povo, meu amigo

insinuer : Ex : J'aimerais que Luke et Spencer s'abstiennent d'insinuer que mon bulletin impeccable est dû à autre chose que mon intelligence exceptionnelle et mon éthique de travail assidue. [v.] Topic: Kolèj.
Kreyòl : ensinye
English : insinuate : Ex : I wish Luke and Spencer would refrain from insinuating that my flawless report card is due to anything other than my exceptional intelligence and diligent work ethic.
Français : insinuer : Ex : J'aimerais que Luke et Spencer s'abstiennent d'insinuer que mon bulletin impeccable est dû à autre chose que mon intelligence exceptionnelle et mon éthique de travail assidue.
Español : insinuar: Ej: Desearía que Luke y Spencer se abstuvieran de insinuar que mi impecable boleta de calificaciones se debe a algo más que a mi inteligencia excepcional y mi ética de trabajo diligente.
Português : insinuar: Ex: Gostaria que Luke e Spencer se abstivessem de insinuar que meu boletim impecável se deve a outra coisa senão minha inteligência excepcional e ética de trabalho diligente.

Excuse-moi, j’ai perdu mon numéro de téléphone. Est-ce que je peux t’emprunter le tien ? Topic: Koze.
Kreyòl : Eskize m, mwen pèdi nimewo telefòn mwen. Èske mwen ka prete pa w la?
English : Excuse me, I lost my phone number. Can I borrow yours?
Français : Excuse-moi, j’ai perdu mon numéro de téléphone. Est-ce que je peux t’emprunter le tien ?
Español : Disculpe, perdí mi número de teléfono. ¿Me prestas el tuyo?
Português : Com licença, perdi meu número de telefone. Posso pegar emprestado o seu?

J’ai été aveuglé(e) par ta beauté ; je vais avoir besoin de ton nom et de ton numéro de téléphone pour mon assurance maladie. Topic: Koze.
Kreyòl : Mwen te avèg pa bèlte ou; Mwen pral bezwen non w ak nimewo telefòn ou pou asirans sante mwen an.
English : I was blinded by your beauty; I will need your name and phone number for my health insurance.
Français : J’ai été aveuglé(e) par ta beauté ; je vais avoir besoin de ton nom et de ton numéro de téléphone pour mon assurance maladie.
Español : I was blinded by your beauty; I will need your name and phone number for my health insurance.
Português : Fiquei cego pela sua beleza; Vou precisar do seu nome e número de telefone para meu seguro saúde.

Popular Searches

Check out this video from @creole101 #creole101

Top searches of the day

Top searches of the week

    Featured English Articles

    ...

    Translation and definition

    English, French, Spanish and Portuguese. Lots of sentence examples. Synonyms. Antonyms. Popular expressions.

    ...

    Reina's Book Series for Children

    Check our book What I can do with my hands in multiple languages...
    Over 25,000 entries in the database. Updated every week!